Pagina 1 di 8 123 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 137

Discussione: Io ne ho visto cose che... solo in Grecia!

Visualizzazione Ibrida

  1. #1
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    19-07-2004
    Località
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078

    Io ne ho visto cose che... solo in Grecia!

    Usiamo questo topic per riportare testimonianze e foto di curiosità che si vedono solo nelle nostre amate isole.
    Sono certo che avremo grosse soddisfazioni e già immagino chi potrà dare i maggiori contributi (Memorino, dove sei?), ma doverosamente cominciamo con due perle preziose fotografate a Cefalonia da Silvana711:





    Come resistere a tentazioni come il "filetto di una suola", o alle "grigliate di Salomone", o ai "piccolo pezzi di Apollo fritto"?

  2. #2
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    19-07-2004
    Località
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078
    Che ne direste di un "addomesticato mangiare", magari scegliendo delle "patate o'graten"?

    Ultima modifica di leander; 27-07-2013 alle 01:41:26

  3. #3
    Senior Member L'avatar di Myria
    Data Registrazione
    07-03-2008
    Località
    Bologna
    Messaggi
    6,373
    Letto a Nikià, un delizioso paesino di Nisyros:



    SI PREGA DI NON SCIOPERO CAMPANA????? Che strano paese...

    Ma anche le traduzioni in tedesco "KAMPAGNE" e in francese "CAMPAGNE" mi lasciano piuttosto perplessa (non conosco il russo).
    Forse il campanaro ha esagerato con l'ouzo?

  4. #4
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    19-07-2004
    Località
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078
    I traduttori automatici fanno grossi danni.
    Ma ci danno anche tante soddisfazioni!

  5. #5
    Senior Member
    Data Registrazione
    13-03-2008
    Località
    Milano
    Messaggi
    4,213
    Ah, pensavo che il Froccino fosse distribuito in esclusiva sui catamarani della Seajets... quelli diretti a Mikonos, ovviamente!
    Simpatica anche la scritta "BRRRRRR" in caratteri greci.

  6. #6
    Senior Member L'avatar di Phormula
    Data Registrazione
    24-06-2010
    Località
    Milano
    Messaggi
    886
    Questa non l'ho vista, ma l'ho sentita.
    In hotel con noi a Corfù c'era un gruppo di ragazzi italiani che un pomeriggio a bordo piscina hanno deciso che volevano organizzarsi un'happy hour.
    Uno di loro va alla reception a chiedere informazioni su un locale adatto e torna con un numero di telefono.
    L'altro prende il cellulare, digita il numero e alla risposta "I want to pernotat the aperitiv for eight persone at hour eight and mezz".

    Abbiamo avuto bisogno di tutto il nostro sangue freddo per non scoppiare a ridergli in faccia...
    Le opinioni altrui sono come i pareri sulle mutande.
    Puoi sentirne quanti ne vuoi, ma è quando ci infili dentro le chiappe che scopri se ti vanno bene o no.

  7. #7
    Senior Member L'avatar di ANTONELLA59
    Data Registrazione
    07-08-2008
    Località
    rozzano (mi)
    Messaggi
    3,528
    Citazione Originariamente Scritto da Phormula Visualizza Messaggio
    Questa non l'ho vista, ma l'ho sentita.
    In hotel con noi a Corfù c'era un gruppo di ragazzi italiani che un pomeriggio a bordo piscina hanno deciso che volevano organizzarsi un'happy hour.
    Uno di loro va alla reception a chiedere informazioni su un locale adatto e torna con un numero di telefono.
    L'altro prende il cellulare, digita il numero e alla risposta "I want to pernotat the aperitiv for eight persone at hour eight and mezz".
    Abbiamo avuto bisogno di tutto il nostro sangue freddo per non scoppiare a ridergli in faccia...
    Bellissima! Pero' posso dirti che io oltre a mettermi a ridere mi sarei incavolata? Ma come fanno i ragazzi giovani a non sapere un minimo di inglese???

  8. #8
    Senior Member
    Data Registrazione
    16-06-2006
    Località
    Torino
    Messaggi
    1,023
    Citazione Originariamente Scritto da Phormula Visualizza Messaggio
    L'altro prende il cellulare, digita il numero e alla risposta "I want to pernotat the aperitiv for eight persone at hour eight and mezz".

    Abbiamo avuto bisogno di tutto il nostro sangue freddo per non scoppiare a ridergli in faccia...
    Questa è proprio degna di Totò e Peppino (noio vulevan vulevon savuar l'indiriss), anche a me a Cefalonia è capitato di sentire delle castronerie fotoniche, con i Greci che rispondevano: Forse è meglio se tu parli italiano, capisco meglio.
    E ho sentito un veneziano in spiaggia a Myrthos che si è lamentato perché la ragazza dell'autonoleggio di Argostòli non parlava italiano, ma solo inglese, ribadendo il fatto che da loro a Venezia le commesse parlano tutte quante almeno 6 (sì, sì, ha detto proprio sei) lingue .
    La mia malalingua avrebbe voluto intervenire chiedendogli se l'Italiano era compreso in queste 6! Scusate la cattiveria, ma quando ce vò, ce vò! A me queste cose mettono davvero tanta, ma tanta tristezza...

  9. #9
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    19-07-2004
    Località
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078
    Citazione Originariamente Scritto da Sternchen Visualizza Messaggio
    A me queste cose mettono davvero tanta, ma tanta tristezza...
    Ecco, lo hai detto. Nemmeno rabbia (che sarebbe comunque sacrosanta), proprio tristezza.

  10. #10
    Senior Member L'avatar di zuppalatte
    Data Registrazione
    23-07-2009
    Località
    cava de' tirreni (Sa)
    Messaggi
    624
    E che dire del segnale "parcheggio" per gli asini? Io l'ho trovato a Kaliviani, un paesino vicino a Balos, a Creta!

    Allegato 16008
    Ci vorrebbe ...un amore, qualcuno… lui saprebbe inventarla una strada … una strada clemente e bella… una strada da qui al mare (A. Baricco)

    Mariarosaria

    Il mio sito http://www.porticandonuovo.eu/

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato