Pagina 12 di 14 PrimaPrima ... 21011121314 UltimaUltima
Risultati da 111 a 120 di 137

Discussione: Io ne ho visto cose che... solo in Grecia!

  1. #111
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023
    Citazione Originariamente Scritto da Franz2 Visualizza Messaggio

    A dopo i commenti, ma mi sembra fantastico che Gattuso, parli in italiano (?), fuori campo uno traduca in inglese ed il giornalista di Video Creta ritraduca in greco.
    Notate le espressioni del giornalista.
    Fantastica!!!Ringhio e Malesani sono notevoli, ma mai eguaglieranno il TRAP e la sua PRESSEKONFERENZ con il mitico giocatore STRUNZ, e la sua allegra frase (ora entrata comunemente anche nel gergo tedesco) Ich habe fertig (avrebbe dovuto dire: Ich bin fertig- trad: ho finito).
    Ah quanto possono esser pericolose le lingue.
    Comunque vedo che il nostro Ringhio le parolacce son la prima cosa che ha imparato in Greco e bbravo Gennarė

  2. #112
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    ad Oia - Santorini ci tengono a far capire che non bisogna entrare nelle loro proprietā!



    forse chi scriveva aveva un normografo senza la "U"...?
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  3. #113
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023
    Un contatore della luce a Livadia TILOS
    Allegato 19707

  4. #114
    Senior Member
    Data Registrazione
    Jun 2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023

  5. #115
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    ...e nel 2015 ancora nessun post?
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  6. #116
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    Jul 2004
    Localitā
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078
    Basta chiedere!

    Limiti di velocitā ad Amorgos. Beh, con quel traffico...

    Allegato 22869

    Amorgos: posteggio Taxi

    Allegato 22870

    Pianura padana? No, Amorgos!

    Allegato 22871

    Ad Amorgos gli avvisi di divieto sono mooolto persuasivi!

    Allegato 22872

  7. #117
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    Aug 2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    Citazione Originariamente Scritto da leander Visualizza Messaggio
    Basta chiedere!
    ci contavo, grazie
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  8. #118
    Senior Member
    Data Registrazione
    Mar 2010
    Messaggi
    176
    scusate...la foto č fatta alla ca@@o...ma occhio alla traduzione in fondo a destra. Kissamos (Creta)
    Allegato 23680

  9. #119
    Senior Member L'avatar di manumanu
    Data Registrazione
    Mar 2006
    Messaggi
    3,963
    Urca! Almeno, l'hai presa?
    KEEP CALM AND VISIT GREECE
    A frequentare un gatto si rischia di diventare migliori (Colette)
    Finirai per trovare la via... se prima hai il coraggio di perderti (T. Terzani)
    I libri che leggo

  10. #120
    Senior Member
    Data Registrazione
    Mar 2008
    Localitā
    Milano
    Messaggi
    4,213
    Peccato non si veda il nome in greco, tanto per capire come e perchč hanno sbagliato e sia saltato fuori il cammello.
    Cmq "to katālogo" non brilla per precisione: Marathōpita, ad esempio, č tradotto con un generico pita alle verdure, quando č noto che māratho č il finocchio e che Dolmadakia siano i dolmades, ovvero gli involtini di riso in foglie di vite (in questo caso -kia, piccoli) e non delle generiche verdure ripiene (che mi fanno pensare, piuttosto, agli Gemistā).
    Paxos - Antipaxos - Lefkada - Itaca - Cefalonia - Poros - Idra - Milos - Folegandros - Santorini - Anafi - Ios - Naxos - Paros - Antiparos - Donousa - Koufonissi - Amorgos - Mykonos - Syros - Astipalea - Rodi - Kos - Leros - Patmos - Lipsė - Samos - Ikaria - Fourni

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato