LA LINGUA GRECA

[leander]

Avanti con i contributi! :022:

[valya]

valgono pure frasi tipiche e utili?

ad es:

to logariasmo parakalò (il conto per favore)

[leander]

valgono pure frasi tipiche e utili?

Soprattutto!
Insomma, eviterei trattati sulla fisica quantistica o sulle influenze del buddhismo tibetano sulle tecniche della vinificazione nel Basso Monferrato...

[valya]

[Kamar]

Qualche lezioncina per imparare qualcosa qua :

http://www.agni.gr/learn_greek/learn_greek_online.asp

http://www.bbc.co.uk/languages/greek/

[Memorino]

Uhmm...ai tempi del liceo, noi ggggiovani di periferia eravamo soliti apostrofarci con un "Oi kakòi nekròi sou".
Letteralmente "I tuoi cattivi morti", che tradotto in romanesco equivaleva a "Ma li peggio mor****i tua!".
Non credo sia utilizzabile per conversare amabilmente con un greco...

Invece il seguente è un simpatico prontuario fraseologico in caso di disgrazie vacanziere:

Vorrei un dottore: Tha ìtela èna yatrò
Sono ammalato: Ime àrostos
Ho il raffreddore: Ekho kriolòyima
Ho il mal di testa: Ekho ponokèfalo
Ho mal di stomaco: Ekho pòno stò stomàkhi (e il conseguenziale: Dov'è la toilette?: Pù ìne i tualèta? )
Colpo di sole: Ilìasi
Sono allergico a...: Ime alerghikòs stò ...
Mi ha punto un ape: Mè tsìmbise mìa sfìka (ed effettivamente essere punti da un'ape greca è una sfica pazzesca! )

[silviaf26]

Memorino è lecito fare gli scongiuri?
Meglio partire per la Grecia pronti ma preferisco le frasi su come ordinare una moussaka!

[BEA]

memo, che dici di stipulare piuttosto una bella assicurazione extra?

[chiarars]

Ho un'amico di origine greca (il suo cognome è lunghissimo) che parla abbastanza bene il greco moderno.
Da lui ho imparato solo la pronuncia dei 10 numeri cardinali:
- ena
- dhio
- tria
- tesera
- pende
- exsi
- epta
- okto
- enea
- dheka

[leander]

Vado leggermente OT, ma forse nemmeno troppo.
A Serifos sono entrato in farmacia chiedendo delle compresse di Alka Seltzer. Che io sappia, è un preparato diffuso in tuttto il mondo almeno quanto l'aspirina. La ragazza mi ha guardato un po' perplessa, al che lo ho spiegato, in parte mimando il mangiare troppo e le conseguenti difficoltà di digestione, di che si trattasse. Ha chiamato la collega, evidentemente la dottoressa, alla quale ho spiegato in inglese. Lei ha capito subito e mi ha risposto che in Grecia non esiste. Non solo, me lo ha detto in disparte e sottovoce, quasi fosse un che di proibito.
Ci sono rimasto di princisbecco, sono uscito e ho ripiegato su una Schweppes.
A qualcuno risulta una cosa del genere?