Io sono stata a Stoccolma proprio nella settimana dopo ferragosto e non ho visto una goccia di pioggia, ma il tempo è variabile quindi non posso assicurartelo.
Tra le due sceglierei Stoccolma, nonostante Berlino mi sia molto piaciuta, tra le due per agosto preferirei Stoccolma.