Mi spiace: Mykonos la giravo col bus e non sono mai riuscita ad andare in posti isolati. Mi è capitato su altre isole.
A Mykonos la macchina è inutile: l'isola è veramente piccola e in certi casi parcheggiare può essere veramente difficile.
Amici di amici, che avevo incontrato casualmente durante il mio soggiorno sull'isola, ci vanno tutti gli anni e praticano il naturismo, quindi non escludo ci siano zone "dedicate", ma io non so aiutarti.
Non ricordo se hai scritto in che periodo vuoi andarci (agosto lo eviterei). E scegliere un'isola meno glamour?