caspita che bella idea questo topic!!!
quando studiavo mi piaceva tantissimo la filologia...mi divertivo a trovare l'origine delle parole e parole simili in lingue diverse.
Soprattutto le parole che derivano dal greco mi facevano impazzire!
es. chi sa che Stefano vuol dire "incoronato", Irene "pace" e Andrea "Uomo" (con la U maiuscola, perchè è il corrispondente del latino vir)...etc etc.
Tanti li ho ormai dimenticati anche perchè non dovendo più soffrire sul vocabolario di greco ho perso l'esercizio.
oppure una parolache mi ha sempre fatto sballare è "GIARDINO"...chi conosce un po' le lingue provi a scriverla in inglese, francese e spagnolo (tedesco non lo conosco per niente): è praticamente uguale (filologicamente parlando)
-giardino
-jardin
-jardìn (se non ricordo male in spagnolo c'è l'accento)
-garden
mi divertivo tantissimo a trovare queste somiglianze! ok Ok ognuno ha le sue turbe mentali in fase adolescenziale ed io tra le altre cose avevo anche la fissa dell'italiano!
Uno spunto anche ad Studio Aperto di qualche anno fa'(vi ricordate quando fermavano la gente per strada e gli domandavano le nozioni più svariate?):
IL SOLE OGGI SPLENDE COME NON HA MAI ...
chi vuole concluda!
buon sabato sera a tutti!!!