Senz'altro!
Innanzitutto spero tu non sia vegetariano/a, dal momento che la cucina greca è ricca di carni (esistono, comunque, cibi vegetariani, come la famosa insalata greca). Per mangiare qualcosa di veloce, ma comunque buono e sostanzioso, ti consiglio "Gyristrula". Si trova a Thissio, quartiere attaccato a Plaka e Monastiraki. E' all'angolo nella piazzetta dell'uscita della metropolitana che, appunto, si chiama "Thissio" (linea 1 o verde). Se invece cerchi un ristorante (o, meglio, taverna), ti consiglio "To steki tou Ilias". Anche questo è raggiungibile dalla piazzetta di Thissio. Devi seguire la stradina che attraversa il piccolo parco che trovi, spalle all'uscita della metropolitana, alla tua destra. Segui la strada sempre dritto e dopo un po' la vedi, non ti puoi sbagliare. Se per caso dovesse essere il giorno di chiusura, non ti preoccupare! Proseguendo circa altri 500 metri trovi la taverna "gemella". Ha lo stesso nome, è gestita dalle stesse persone, ma ha diversi giorni di chiusura.
Se poi accettassi di andare in un posto leggermente fuori mano, prendi la linea rossa della metropolitana, vai fino a "Dafni". Arrivi in una zona leggermentre fuori dal centro, ma non devi temere, non è malfamata nè pericolosa. Spunti in una grossa piazza, lasciandoti la metro alle spalle attraversa la piazza a destra, leggermente in discesa. Arriverai in una via abbastanza grossa, praticamente in fronte a te troverai la taverna "Ladocolla". Credo sia la migliore di Atene. E' frequentata solo da Greci e questo, credimi, è un ottimo segno. Unico inconveniente, la lingua. Non credo parlino in inglese o italiano, comunque penso che in qualche modo ci si riesca sempre a capire (di solito in Grecia la gente è molto aperta in questo). Per ogni altro tipo di informazione resto a tua disposizione.

p.s.: ho guardato il tuo profilo utente per cercare capire che tipo di info ti potesse servire ed ho visto che pure tu vivi nel "paradiso del pesto"

ciao