Pagina 12 di 14 PrimaPrima ... 21011121314 UltimaUltima
Risultati da 111 a 120 di 137

Discussione: Io ne ho visto cose che... solo in Grecia!

  1. #111
    Senior Member
    Data Registrazione
    16-06-2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023
    Citazione Originariamente Scritto da Franz2 Visualizza Messaggio

    A dopo i commenti, ma mi sembra fantastico che Gattuso, parli in italiano (?), fuori campo uno traduca in inglese ed il giornalista di Video Creta ritraduca in greco.
    Notate le espressioni del giornalista.
    Fantastica!!!Ringhio e Malesani sono notevoli, ma mai eguaglieranno il TRAP e la sua PRESSEKONFERENZ con il mitico giocatore STRUNZ, e la sua allegra frase (ora entrata comunemente anche nel gergo tedesco) Ich habe fertig (avrebbe dovuto dire: Ich bin fertig- trad: ho finito).
    Ah quanto possono esser pericolose le lingue.
    Comunque vedo che il nostro Ringhio le parolacce son la prima cosa che ha imparato in Greco e bbravo Gennarė

  2. #112
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    20-08-2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    ad Oia - Santorini ci tengono a far capire che non bisogna entrare nelle loro proprietā!



    forse chi scriveva aveva un normografo senza la "U"...?
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  3. #113
    Senior Member
    Data Registrazione
    16-06-2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023
    Un contatore della luce a Livadia TILOS
    Allegato 19707

  4. #114
    Senior Member
    Data Registrazione
    16-06-2006
    Localitā
    Torino
    Messaggi
    1,023

  5. #115
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    20-08-2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    ...e nel 2015 ancora nessun post?
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  6. #116
    Senior Member L'avatar di leander
    Data Registrazione
    19-07-2004
    Localitā
    Belinshire, l'Impero del Basilico
    Messaggi
    28,078
    Basta chiedere!

    Limiti di velocitā ad Amorgos. Beh, con quel traffico...

    Allegato 22869

    Amorgos: posteggio Taxi

    Allegato 22870

    Pianura padana? No, Amorgos!

    Allegato 22871

    Ad Amorgos gli avvisi di divieto sono mooolto persuasivi!

    Allegato 22872

  7. #117
    Senior Member L'avatar di BubbleBobble
    Data Registrazione
    20-08-2008
    Localitā
    Dark Side of the Moon
    Messaggi
    1,058
    Citazione Originariamente Scritto da leander Visualizza Messaggio
    Basta chiedere!
    ci contavo, grazie
    2003 Creta (est) * 2004 Creta (west) * 2005 Rodi * 2006 Creta (sud) * 2007 Minorca * 2008 Creta (back to the west) * 2009 Rodi+Karpathos * 2010 Minorca * 2011 Paros (AntiP.) - Naxos - Santorini * 2012 Mykonos, Naxos, Astypalaia * 2013 Barcelona * 2014 Santorini, Ios, Naxos, Mykonos * 2015 Rodi

  8. #118
    Senior Member
    Data Registrazione
    27-03-2010
    Messaggi
    176
    scusate...la foto č fatta alla ca@@o...ma occhio alla traduzione in fondo a destra. Kissamos (Creta)
    Allegato 23680

  9. #119
    Senior Member L'avatar di manumanu
    Data Registrazione
    20-03-2006
    Messaggi
    3,963
    Urca! Almeno, l'hai presa?
    KEEP CALM AND VISIT GREECE
    A frequentare un gatto si rischia di diventare migliori (Colette)
    Finirai per trovare la via... se prima hai il coraggio di perderti (T. Terzani)
    I libri che leggo

  10. #120
    Senior Member
    Data Registrazione
    13-03-2008
    Localitā
    Milano
    Messaggi
    4,213
    Peccato non si veda il nome in greco, tanto per capire come e perchč hanno sbagliato e sia saltato fuori il cammello.
    Cmq "to katālogo" non brilla per precisione: Marathōpita, ad esempio, č tradotto con un generico pita alle verdure, quando č noto che māratho č il finocchio e che Dolmadakia siano i dolmades, ovvero gli involtini di riso in foglie di vite (in questo caso -kia, piccoli) e non delle generiche verdure ripiene (che mi fanno pensare, piuttosto, agli Gemistā).
    Paxos - Antipaxos - Lefkada - Itaca - Cefalonia - Poros - Idra - Milos - Folegandros - Santorini - Anafi - Ios - Naxos - Paros - Antiparos - Donousa - Koufonissi - Amorgos - Mykonos - Syros - Astipalea - Rodi - Kos - Leros - Patmos - Lipsė - Samos - Ikaria - Fourni

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB č Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] č Attivato
  • Il codice [VIDEO] č Disattivato
  • Il codice HTML č Disattivato