Direi, invece di partire subito con siti consigliati, di cercare su Google "Formentera hostal" esce vuori davvero tanto!