Samarcanda, Shahr-i-zindah. La via delle tombe